Lac noir, barque noire, deux silhouettes de papier découpé, noires.
Jusqu'où s'étendent les arbres noirs qui s'abreuvent ici ?
Arbres d'Hiver précédé de La Traversée, Sylvia Plath, traduction par Françoise Morvan et Valérie Rousseau édition Gallimard, 1999
Black lake, black boat, two black, cut-paper people.
Where do the black trees go that drink here ?
Crossing Waters, Sylvia Plath, édition Faber and Faber Limited, 1971
Thermes est une revue de cinéma imaginée à partir d'un vers de poésie. Chaque numéro tisse des mots, des images, des visions, encourage la création autour des films.
